Antipasti di pesce

COZZE ALLA MARINARA

12,00

Pomodoro, aglio, peperoncino
Miesmuscheln Marinara mit Tomaten, Knoblauch, Chillischote
Mussels marinara with tomato, garlic, chili

SAUTÉ COZZE E VONGOLE

15,00

Sautierte Miesmuscheln und VenusmuschelnSauteed mussels and clams

PEPATA DI COZZE

12,00

Pepe nero, vino bianco, aglio
Miesmuscheln mit Schwarzer Pfeffer, Weißwein, Knoblauch
Peppered mussels with blank pepper, white wine, garlic

GRAN PIATTO DI MARE “AL MARCIAPIÈ”

16,00

Cocktail di gamberi, cappesante, insalata di mare, pesce spada affumicato, crostini di salmone
Krabbencocktail, Jakobsmuscheln, Fischsalat, geräucherter Schwertfisch, Röstbrote Lachs
Shrimp cocktail, scallops, fish salad, smoked swordfish, salmon canapés

INSALATINA DI MARE SU LETTO DI MISTICANZA

14,00

Piovra, seppia, code di gamberi, cozze, vongole
Meeresfrüchte-Salat im Kräuterbett (Kraken, Tintenfische, Krebs, Miesmuscheln und Venusmuscheln)
Seafood salad with on a bed of herbs (octopus, cuttlefish, prawns, mussels and clams)

TARTARE DI TONNO, STRACCIATELLA,
FIORI DI CAPPERO, PANE CARASAU, POMODORINI

20,00

Thunfisch-Tartar, Stracciatella Käse, Kapernblüten, Carasau-Brot, Kirschtomaten
Tuna tartare, stracciatella cheese, caper flowers, carasau bread, cherry tomatoes

COCKTAIL DI GAMBERIIN SALSA ROSA

12,00

Garnelecocktail in Rosa Sauce
Schrimps cocktail in pink sauce

INSALATA DI POLIPO TIEPIDO CON PATATE,
OLIVE TAGGIASCHE, POMODORINI, SEDANO

15,00

Warmer Kraken Salat mit Kartoffeln, Taggiasca-Oliven, Kirschtomate, Sellerie
Warm octopus salad with potatoes, taggiasche olives, cherry tomatoes, celery